E' la trasgressione della legge, intendendo come legge non solo i dieci comandamenti ma tutta la volontà di Dio. «Chiunque commette il peccato trasgredisce la legge; il peccato è la violazione della legge»
(Rif. Prima Epistola di Giovanni Cap.3 verso 4).
I diversi termini sia della lingua greca che ebraica tradotti con peccato lo definiscono
sempre come atto che non raggiunge lo scopo, sbaglio, errore, ribellarsi, oltrepassare i limiti.
Molto significativo il termine greco «HAMARTIA» fallire il bersaglio, tale parola dà origine
alla parola «AMARTIOLOGIA» che significa studio o dottrina del peccato. Il peccato originale
è la trasgressione di Adamo; il primo uomo è diventato un peccatore e ha trasmesso la tendenza a peccare a tutta la sua discendenza.
«Perciò come per mezzo di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo
e per mezzo del peccato la morte e così la morte è passata su tutti gli
uomini, perché tutti hanno peccato» (Rif. Epistola ai Romani Cap.5 verso 12)
|